英超积分榜更新：曼城榜首压力加大,（英超最新积分榜：曼城领跑压力加剧）
Asking for clarification
查马克：欣赏阿德利希望代表法国出战的坦率，不像谢尔基很装（查马克：赞阿德利坦言愿为法国效力，谢尔基则显得做作）
这是在说：查马克称赞阿德利坦率表态想为法国出战，相比之下，他觉得谢尔基的态度有些做作/暧昧。
越媒：越南归化30岁原巴西籍中卫古斯塔沃，他将改名为杜飞龙（越南媒体：30岁前巴西籍中卫古斯塔沃入籍越南，更名杜飞龙）
看到了这条：越南媒体称一名30岁的巴西籍中卫“Gustavo”完成入籍，将改名“杜飞龙”。简要解读：
中超冠军数排行：海港4次夺冠并列第二，广州恒大8冠遥遥领先（中超夺冠次数榜：广州恒大8冠领跑，海港4冠并列第二）
Evaluating championship titles
对手早有准备仍防不住（对手有备而来仍挡不住）
想做啥用途？要我润色、改成不同文风，还是翻译/扩写成解说或标题？先给你几种风格的即用版：
索默肯定还会首发？齐沃：何塞普会有机会，迟早会轮到他（索默仍将占据首发？齐沃：何塞普迟早会迎来机会）
Preparing a helpful response
齐达内：在上海见到一个优秀的年轻人，球打得着实可以！（齐达内：上海遇见一位出色新秀，球技确实了得！）
英文翻译：Zidane: In Shanghai, I met an outstanding young player—he’s really got game!
独家伊曼纽尔·丹索将加盟苏格兰超级联赛球队利文斯顿足球俱乐部（独家：伊曼纽尔·丹索将加盟苏超球队利文斯顿）
你想让我做什么？可以选一个方向：
记者：申花将给球员放短假，12月2日重新集中备战广岛三箭（记者：申花安排球员短暂休整，12月2日再度集结备战广岛三箭）
Drafting a response for the team
马雷斯卡：利兹联各个方面都强于我们，我很想念停赛的凯塞多（马雷斯卡承认利兹联全面占优：我非常想念停赛的凯塞多）
这是个新闻标题。你想要我做什么：改写标题、写导语/简讯、提炼要点，还是翻译成英文？